| Taiwan Island Village: 台灣島村: Outstanding People 台灣人傑 台湾人杰 In Memory of Father Louis J. Dowd S.J. (1911~1990) 紀念杜華神父 纪念杜华神父 Father Dowd Reminisced (06) 緬懷杜華 缅怀杜华: 2010-04-23: Part 1: 黃智才通訊 黄智才通讯 Communication from Zhi-Cai Huang |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
----- Original Message -----
From: "odh" <odh@oceantaiwan.com>
To: Bill Lee, Robert Li, Sanpao Li
Sent: Wed, April 23
Subject: 990423
大家好！
寄送二十年前出刊的「紀念集」部份文章（我再路續重新整理，因每次掃描都不禁
滿意）。
1. 費濟時主教和杜華老伙伴，從揚州到新竹，由青年到年老....，他來介紹杜
華最恰當。
2. 景耀山神父幾乎和杜華最後十年，生活在一起，會院中除美籍神父外，就是
這位中國學者神父。
這篇文章也是在當日「追思彌撒」的講道。
3. 郎雄他對麥片牛奶神父（他在得影帝後的文稿），憶出「是他」....
我們的大師兄（杜華的老友對影帝的招呼）在十年前的感恩活動時他已略
呈現疲憊，但他還專程南下新竹，全日全程陪伴我們這些小老弟，這好像也是他動
手術後參加公眾活動的最後一次。
其餘文章也會整理寄送，當然如能再找到庫存的「紀念集」是最好的點子，我還在
詢問中。
致候全家。
From: "odh" <odh@oceantaiwan.com>
To: Bill Lee, Robert Li, Sanpao Li
Sent: Wed, April 23
Subject: 990423
大家好！
寄送二十年前出刊的「紀念集」部份文章（我再路續重新整理，因每次掃描都不禁
滿意）。
1. 費濟時主教和杜華老伙伴，從揚州到新竹，由青年到年老....，他來介紹杜
華最恰當。
2. 景耀山神父幾乎和杜華最後十年，生活在一起，會院中除美籍神父外，就是
這位中國學者神父。
這篇文章也是在當日「追思彌撒」的講道。
3. 郎雄他對麥片牛奶神父（他在得影帝後的文稿），憶出「是他」....
我們的大師兄（杜華的老友對影帝的招呼）在十年前的感恩活動時他已略
呈現疲憊，但他還專程南下新竹，全日全程陪伴我們這些小老弟，這好像也是他動
手術後參加公眾活動的最後一次。
其餘文章也會整理寄送，當然如能再找到庫存的「紀念集」是最好的點子，我還在
詢問中。
致候全家。
----- Original Message -----
From: "odh" <odh@oceantaiwan.com>
To: Bill Lee, Robert Li, Sanpao Li
Sent: Wed, April 23
Subject: 990423
大家好！
寄送二十年前出刊的「纪念集」部份文章（我再路续重新整理，因每次扫描都不禁
满意）。
1. 费济时主教和杜华老伙伴，从扬州到新竹，由青年到年老....，他来介绍杜
华最恰当。
2. 景耀山神父几乎和杜华最后十年，生活在一起，会院中除美籍神父外，就是
这位中国学者神父。
这篇文章也是在当日「追思弥撒」的讲道。
3. 郎雄他对麦片牛奶神父（他在得影帝后的文稿），忆出「是他」....
我们的大师兄（杜华的老友对影帝的招呼）在十年前的感恩活动时他已略
呈现疲惫，但他还专程南下新竹，全日全程陪伴我们这些小老弟，这好像也是他动
手术后参加公众活动的最后一次。
其余文章也会整理寄送，当然如能再找到库存的「纪念集」是最好的点子，我还在
询问中。
致候全家。
From: "odh" <odh@oceantaiwan.com>
To: Bill Lee, Robert Li, Sanpao Li
Sent: Wed, April 23
Subject: 990423
大家好！
寄送二十年前出刊的「纪念集」部份文章（我再路续重新整理，因每次扫描都不禁
满意）。
1. 费济时主教和杜华老伙伴，从扬州到新竹，由青年到年老....，他来介绍杜
华最恰当。
2. 景耀山神父几乎和杜华最后十年，生活在一起，会院中除美籍神父外，就是
这位中国学者神父。
这篇文章也是在当日「追思弥撒」的讲道。
3. 郎雄他对麦片牛奶神父（他在得影帝后的文稿），忆出「是他」....
我们的大师兄（杜华的老友对影帝的招呼）在十年前的感恩活动时他已略
呈现疲惫，但他还专程南下新竹，全日全程陪伴我们这些小老弟，这好像也是他动
手术后参加公众活动的最后一次。
其余文章也会整理寄送，当然如能再找到库存的「纪念集」是最好的点子，我还在
询问中。
致候全家。
| Emails from ODH (Zhi-Cai Huang 黃智才 黄智才): Part 1 |
他都叫我阿三阿三，因為我的本名叫做郎益三。算一算，認識杜華神父已經是56年前的
事了，那一年，我才13歲。
13歲才初一囉！我記 得那時是戰亂時期，大家都在逃難，而我一個小蘿蔔頭，流浪到揚
州，如果不是杜華神父的照顧，真不知道今天的阿三在哪裡？
杜華神父的心 中充滿了疼惜和愛，為了我們這些中國孩子，他付出了一生。我永遠都會
記得，有一次我生病時，他坐在我的床邊照顧我，就這樣一口一口的餵我吃牛奶麥片。
那時 我張大了眼睛看著這位黃頭髮的外國叔叔，我不知道為什麼他對我那麼好，我也不
知道是什麼樣的愛，讓他像爸爸疼孩子一樣，擔心我的病。我只知道，那碗牛奶麥 片的
味道，到現在閉起眼睛來，都還嚐得到。
杜華神父當然也有嚴肅的一面，特別是對我們這些孩子。皮嘛！大人打仗，我們照樣
皮，照樣玩囉！我記得有一次，我騎壞了腳踏車，很怕被罵，就推著車子東躲西藏，不
敢讓杜華神父知道。當然囉！最後還是紙包不住火，被發現了。那一次我看到杜華神父
嚴肅的一面，他很認真的對我說：「自己做的事情要自己負責，不要躲，更不要說謊、
騙人。」奇怪的是，這些簡單的道理從他的口中說出來，竟然顯得那麼的認真和重要。
戰爭是無情的，揚州的少年阿三，萬萬沒有想到，到台灣以後，竟然有一天會再見到杜
華神父。那是從另外一位神父的口中才知道，杜華神父住在新竹，我一聽心裡好激動，
年輕時的記憶向海一樣「轟」地衝上腦門，就這樣台灣的新竹成為我生命中的第二個揚
州。
後來，不管怎麼樣，只要經過新竹，我一定會回去看看他。當然，特別是自己又惹麻煩
的時候。印象最深的一次是，那年我30歲，失戀了，真是很痛苦很痛苦。在去新竹的火
車上，心，像火在燒一樣的苦，我當時真想跳火車死了算了。我覺得新竹，好遠，好
遠，我忍著不讓自己提早下車，才又找到神父。他聽我訴苦，陪我聊天，看電影，還拿
了很多糖果給我吃。我30幾歲了，他卻看我仍然像個小孩，他陪我安靜的反省，他讓我
生命沒有提早下車。
杜華神父在晚年的時候，得了老年癡呆症，傻了。好幾次我去看他，淚就一直掉。記得
最後一次看到他時，他連手都舉不起了，卻用力拉著我說，「阿三，要為自己拼命，讓
自己發光， 要為基督拼命，讓別人也發光。」杜華神父，他做了我56年最好的朋友。
我有一個最好的朋友，那就是杜華神父，而杜華神父也有一個最好的朋友，那就是耶
穌。你呢？找到最好的朋友了嗎？
事了，那一年，我才13歲。
13歲才初一囉！我記 得那時是戰亂時期，大家都在逃難，而我一個小蘿蔔頭，流浪到揚
州，如果不是杜華神父的照顧，真不知道今天的阿三在哪裡？
杜華神父的心 中充滿了疼惜和愛，為了我們這些中國孩子，他付出了一生。我永遠都會
記得，有一次我生病時，他坐在我的床邊照顧我，就這樣一口一口的餵我吃牛奶麥片。
那時 我張大了眼睛看著這位黃頭髮的外國叔叔，我不知道為什麼他對我那麼好，我也不
知道是什麼樣的愛，讓他像爸爸疼孩子一樣，擔心我的病。我只知道，那碗牛奶麥 片的
味道，到現在閉起眼睛來，都還嚐得到。
杜華神父當然也有嚴肅的一面，特別是對我們這些孩子。皮嘛！大人打仗，我們照樣
皮，照樣玩囉！我記得有一次，我騎壞了腳踏車，很怕被罵，就推著車子東躲西藏，不
敢讓杜華神父知道。當然囉！最後還是紙包不住火，被發現了。那一次我看到杜華神父
嚴肅的一面，他很認真的對我說：「自己做的事情要自己負責，不要躲，更不要說謊、
騙人。」奇怪的是，這些簡單的道理從他的口中說出來，竟然顯得那麼的認真和重要。
戰爭是無情的，揚州的少年阿三，萬萬沒有想到，到台灣以後，竟然有一天會再見到杜
華神父。那是從另外一位神父的口中才知道，杜華神父住在新竹，我一聽心裡好激動，
年輕時的記憶向海一樣「轟」地衝上腦門，就這樣台灣的新竹成為我生命中的第二個揚
州。
後來，不管怎麼樣，只要經過新竹，我一定會回去看看他。當然，特別是自己又惹麻煩
的時候。印象最深的一次是，那年我30歲，失戀了，真是很痛苦很痛苦。在去新竹的火
車上，心，像火在燒一樣的苦，我當時真想跳火車死了算了。我覺得新竹，好遠，好
遠，我忍著不讓自己提早下車，才又找到神父。他聽我訴苦，陪我聊天，看電影，還拿
了很多糖果給我吃。我30幾歲了，他卻看我仍然像個小孩，他陪我安靜的反省，他讓我
生命沒有提早下車。
杜華神父在晚年的時候，得了老年癡呆症，傻了。好幾次我去看他，淚就一直掉。記得
最後一次看到他時，他連手都舉不起了，卻用力拉著我說，「阿三，要為自己拼命，讓
自己發光， 要為基督拼命，讓別人也發光。」杜華神父，他做了我56年最好的朋友。
我有一個最好的朋友，那就是杜華神父，而杜華神父也有一個最好的朋友，那就是耶
穌。你呢？找到最好的朋友了嗎？
他都叫我阿三阿三，因为我的本名叫做郎益三。算一算，认識杜华神父已经是56年前的
事了，那一年，我才13岁。
13岁才初一啰！我记得那时是战亂时期，大家都在逃难，而我一个小蘿卜头，流浪到扬
州，如果不是杜华神父的照顾，真不知道今天的阿三在哪裡？
杜华神父的心中充满了疼惜和爱，为了我们这些中国孩子，他付出了一生。我永远都会
记得，有一次我生病时，他坐在我的床边照顾我，就这样一口一口的喂我吃牛奶麦片。
那时我张大了眼睛看着这位黄头发的外国叔叔，我不知道为什么他对我那么好，我也不
知道是什么样的爱，让他像爸爸疼孩子一样，担心我的病。我只知道，那碗牛奶麦片的
味道，到现在闭起眼睛來，都还尝得到。
杜华神父当然也有严肃的一面，特别是对我们这些孩子。皮嘛！大人打仗，我们照样
皮，照样玩啰！我记得有一次，我骑坏了脚踏車，很怕被骂，就推着車子东躲西藏，不
敢让杜华神父知道。当然啰！最后还是纸包不住火，被发现了。那一次我看到杜华神父
严肃的一面，他很认真的对我說：「自己做的事情要自己负责，不要躲，更不要說谎、
骗人。」奇怪的是，这些简单的道理从他的口中說出來，竟然显得那么的认真和重要。
战争是无情的，扬州的少年阿三，万万没有想到，到台湾以后，竟然有一天会再見到杜
华神父。那是从另外一位神父的口中才知道，杜华神父住在新竹，我一听心裡好激动，
年轻时的记忆向海一样「轰」地冲上脑门，就这样台湾的新竹成为我生命中的第二个扬
州。
后來，不管怎么样，只要经过新竹，我一定会回去看看他。当然，特别是自己又惹麻烦
的时候。印象最深的一次是，那年我30岁，失戀了，真是很痛苦很痛苦。在去新竹的火
車上，心，像火在烧一样的苦，我当时真想跳火車死了算了。我觉得新竹，好远，好
远，我忍着不让自己提早下車，才又找到神父。他听我诉苦，陪我聊天，看电影，还拿
了很多糖果给我吃。我30几岁了，他却看我仍然像个小孩，他陪我安静的反省，他让我
生命没有提早下車。
杜华神父在晚年的时候，得了老年痴呆症，傻了。好几次我去看他，淚就一直掉。记得
最后一次看到他时，他連手都举不起了，却用力拉着我說，「阿三，要为自己拼命，让
自己发光， 要为基督拼命，让别人也发光。」杜华神父，他做了我56年最好的朋友。
我有一个最好的朋友，那就是杜华神父，而杜华神父也有一个最好的朋友，那就是耶
稣。你呢？找到最好的朋友了吗？
事了，那一年，我才13岁。
13岁才初一啰！我记得那时是战亂时期，大家都在逃难，而我一个小蘿卜头，流浪到扬
州，如果不是杜华神父的照顾，真不知道今天的阿三在哪裡？
杜华神父的心中充满了疼惜和爱，为了我们这些中国孩子，他付出了一生。我永远都会
记得，有一次我生病时，他坐在我的床边照顾我，就这样一口一口的喂我吃牛奶麦片。
那时我张大了眼睛看着这位黄头发的外国叔叔，我不知道为什么他对我那么好，我也不
知道是什么样的爱，让他像爸爸疼孩子一样，担心我的病。我只知道，那碗牛奶麦片的
味道，到现在闭起眼睛來，都还尝得到。
杜华神父当然也有严肃的一面，特别是对我们这些孩子。皮嘛！大人打仗，我们照样
皮，照样玩啰！我记得有一次，我骑坏了脚踏車，很怕被骂，就推着車子东躲西藏，不
敢让杜华神父知道。当然啰！最后还是纸包不住火，被发现了。那一次我看到杜华神父
严肃的一面，他很认真的对我說：「自己做的事情要自己负责，不要躲，更不要說谎、
骗人。」奇怪的是，这些简单的道理从他的口中說出來，竟然显得那么的认真和重要。
战争是无情的，扬州的少年阿三，万万没有想到，到台湾以后，竟然有一天会再見到杜
华神父。那是从另外一位神父的口中才知道，杜华神父住在新竹，我一听心裡好激动，
年轻时的记忆向海一样「轰」地冲上脑门，就这样台湾的新竹成为我生命中的第二个扬
州。
后來，不管怎么样，只要经过新竹，我一定会回去看看他。当然，特别是自己又惹麻烦
的时候。印象最深的一次是，那年我30岁，失戀了，真是很痛苦很痛苦。在去新竹的火
車上，心，像火在烧一样的苦，我当时真想跳火車死了算了。我觉得新竹，好远，好
远，我忍着不让自己提早下車，才又找到神父。他听我诉苦，陪我聊天，看电影，还拿
了很多糖果给我吃。我30几岁了，他却看我仍然像个小孩，他陪我安静的反省，他让我
生命没有提早下車。
杜华神父在晚年的时候，得了老年痴呆症，傻了。好几次我去看他，淚就一直掉。记得
最后一次看到他时，他連手都举不起了，却用力拉着我說，「阿三，要为自己拼命，让
自己发光， 要为基督拼命，让别人也发光。」杜华神父，他做了我56年最好的朋友。
我有一个最好的朋友，那就是杜华神父，而杜华神父也有一个最好的朋友，那就是耶
稣。你呢？找到最好的朋友了吗？
| 郎雄最好的朋友 — 牛奶麥片神父 |
| 郎雄最好的朋友 — 牛奶麦片神父 |
一切榮耀歸於天主 訪影帝 ---- 郎 雄
依搦撕
很多人都知道郎雄先生，是一位傑出敬業的好演員，但很很少人知道他也是虔誠的天主
教徒。在此次金馬獎領獎典禮上，榮獲最佳男主角獎的郎雄先生，上台領獎後的心聲，
最重要的一句話是「一切榮耀歸於天主」，其是令人萬分感動，許多報紙也刊登了他的
心聲，並特別標出此句話，也報導他得獎後，兼程趕往屏東縣萬巒鄉的萬金村，參加聖
母環島巡禮，為國祈福大典，與天主及聖母共度得到影帝殊榮的第一個夜晚。
由於前幾年邀請李哲修神父，為學生們演講時，郎雄先生應李神父之邀， 結伴同來為學
生們分享他的信仰生活，有幸而認識了他。接著又在幾次大型佈道會中，見過幾次。因
此除了祝賀他得獎外，也對他做了一次專訪，請他談談從影及信仰的心路歷程。
他自小即受洗，而改變他，影響他最大的，是他的恩師杜華神父，杜神父是美國人，卻
終生奉獻給中國。杜神父將耶穌基督的愛，完全表現在生活當中，常常帶領著青少年們
及教友，至養老院、孤兒院、殘障中心、慈善收容所 …… 等等機構，從事愛心服務、
慰問、表演、參觀訪問…… 等活動。讓青少年們，體會出「為最小的兄弟所做的，就是
為基督做的」這種精神，及「放眼天下：不知已盡有；體悟古今，始免應惜福」的胸
懷。他對一些頑劣的青少年，總是苦口婆心循循善誘的勸導他們，更以身教感化他們，
許多受其感召的青少年們，長大成人，常感念杜華 神父的偉大精神，而終生身上都帶著
杜神父的照片，郎雄先生就是其中之一。郎雄先生告訴我說：「領獎後至後台，有位舞
台幕後攝影人員，看到我，對我說，他也是杜華神父的學生，還把他身上帶著的杜神父
照片給我看呢！由此可見，杜神父深得人心。
郎雄先生還說：「我永遠記得杜神父的兩句話 —— 為天主拼命，一切榮耀 歸於天
主。」他說每次他去探望杜神父，臨別，杜神父總是說：「郎雄，為天主拼命啊！」在
杜神父晚年，得了老人癡呆症之後，記憶喪失許多，很多人他都記不起來，但郎雄先生
去看他時，他仍記得，臨別，他仍然是那一句話：「郎雄，要為天主拼命啊！」郎雄先
生聽了，淚水沿頰而下，而這一幕，是郎雄先生一輩子都記得的情景。他也立下誓言，
一生都要為天主效力。不管是工作，或教會的事，他總是盡心盡力，克盡職責。他將工
作當做祈禱，奉獻給天主，他也參加了「野聲佈道團」，為傳播福音而奉獻心力，總
之，只要能為天主盡些棉薄之力，他都樂此不疲，更參加了許多大型的佈道大會，為天
主作證，宣揚耶穌基督的愛，與眾人分享美 好的信仰。
他非常敬愛聖母媽媽。聖母環島巡禮時。他都熱心參與各項活動連領金馬 獎當晚，即匆
匆趕往萬金朝聖，就可見他孝愛聖母之心了。
除了感謝天主，聖母之外，他也非常感激同甘共苦的另一半，由於妻子的 賢慧，使他無
後顧之憂，全心投入工作。他也很懷念從軍時的袍襗及長官。
他從影三十多年，在電視劇中扮演各式各樣的角色。大家印象最深刻的， 收視率很高的
「長白山上」一劇，他飾演二當家，真是演活了這個角色，佳評如潮。在電影「狼呀
口」，出色的演技，使他贏得了一座金馬獎，而此次以「推手」一 片，得到金馬獎影帝
的頭銜，更肯定了他爐火純青的演技。
他領獎後，講了一段話，吐露他的心聲，相當感人，他說：「兵演兵，兵唱兵，從舞台
活動道具，到演『推手』，這條路走得很漫長，很艱苦也很快樂。幾十年來，不論快樂
與痛苦，成功與失敗，都會想起恩師杜華神父的一句話 —— 一切榮眾歸於天主。在此
也特別將此獎與陸軍四十師及四十九師的老長官和老戰友們分享，謝謝大家。」 （轉載
善等週刊）
依搦撕
很多人都知道郎雄先生，是一位傑出敬業的好演員，但很很少人知道他也是虔誠的天主
教徒。在此次金馬獎領獎典禮上，榮獲最佳男主角獎的郎雄先生，上台領獎後的心聲，
最重要的一句話是「一切榮耀歸於天主」，其是令人萬分感動，許多報紙也刊登了他的
心聲，並特別標出此句話，也報導他得獎後，兼程趕往屏東縣萬巒鄉的萬金村，參加聖
母環島巡禮，為國祈福大典，與天主及聖母共度得到影帝殊榮的第一個夜晚。
由於前幾年邀請李哲修神父，為學生們演講時，郎雄先生應李神父之邀， 結伴同來為學
生們分享他的信仰生活，有幸而認識了他。接著又在幾次大型佈道會中，見過幾次。因
此除了祝賀他得獎外，也對他做了一次專訪，請他談談從影及信仰的心路歷程。
他自小即受洗，而改變他，影響他最大的，是他的恩師杜華神父，杜神父是美國人，卻
終生奉獻給中國。杜神父將耶穌基督的愛，完全表現在生活當中，常常帶領著青少年們
及教友，至養老院、孤兒院、殘障中心、慈善收容所 …… 等等機構，從事愛心服務、
慰問、表演、參觀訪問…… 等活動。讓青少年們，體會出「為最小的兄弟所做的，就是
為基督做的」這種精神，及「放眼天下：不知已盡有；體悟古今，始免應惜福」的胸
懷。他對一些頑劣的青少年，總是苦口婆心循循善誘的勸導他們，更以身教感化他們，
許多受其感召的青少年們，長大成人，常感念杜華 神父的偉大精神，而終生身上都帶著
杜神父的照片，郎雄先生就是其中之一。郎雄先生告訴我說：「領獎後至後台，有位舞
台幕後攝影人員，看到我，對我說，他也是杜華神父的學生，還把他身上帶著的杜神父
照片給我看呢！由此可見，杜神父深得人心。
郎雄先生還說：「我永遠記得杜神父的兩句話 —— 為天主拼命，一切榮耀 歸於天
主。」他說每次他去探望杜神父，臨別，杜神父總是說：「郎雄，為天主拼命啊！」在
杜神父晚年，得了老人癡呆症之後，記憶喪失許多，很多人他都記不起來，但郎雄先生
去看他時，他仍記得，臨別，他仍然是那一句話：「郎雄，要為天主拼命啊！」郎雄先
生聽了，淚水沿頰而下，而這一幕，是郎雄先生一輩子都記得的情景。他也立下誓言，
一生都要為天主效力。不管是工作，或教會的事，他總是盡心盡力，克盡職責。他將工
作當做祈禱，奉獻給天主，他也參加了「野聲佈道團」，為傳播福音而奉獻心力，總
之，只要能為天主盡些棉薄之力，他都樂此不疲，更參加了許多大型的佈道大會，為天
主作證，宣揚耶穌基督的愛，與眾人分享美 好的信仰。
他非常敬愛聖母媽媽。聖母環島巡禮時。他都熱心參與各項活動連領金馬 獎當晚，即匆
匆趕往萬金朝聖，就可見他孝愛聖母之心了。
除了感謝天主，聖母之外，他也非常感激同甘共苦的另一半，由於妻子的 賢慧，使他無
後顧之憂，全心投入工作。他也很懷念從軍時的袍襗及長官。
他從影三十多年，在電視劇中扮演各式各樣的角色。大家印象最深刻的， 收視率很高的
「長白山上」一劇，他飾演二當家，真是演活了這個角色，佳評如潮。在電影「狼呀
口」，出色的演技，使他贏得了一座金馬獎，而此次以「推手」一 片，得到金馬獎影帝
的頭銜，更肯定了他爐火純青的演技。
他領獎後，講了一段話，吐露他的心聲，相當感人，他說：「兵演兵，兵唱兵，從舞台
活動道具，到演『推手』，這條路走得很漫長，很艱苦也很快樂。幾十年來，不論快樂
與痛苦，成功與失敗，都會想起恩師杜華神父的一句話 —— 一切榮眾歸於天主。在此
也特別將此獎與陸軍四十師及四十九師的老長官和老戰友們分享，謝謝大家。」 （轉載
善等週刊）
一切荣耀归于天主 访影帝 ---- 郎 雄
依搦撕
很多人都知道郎雄先生，是一位杰出敬业的好演员，但很很少人知道他也是虔诚的天主
教徒。在此次金马奖領奖典禮上，荣获最佳男主角奖的郎雄先生，上台領奖后的心声，
最重要的一句话是「一切荣耀归于天主」，其是令人万分感动，许多报纸也刊登了他的
心声，并特别标出此句话，也报导他得奖后，兼程赶往屏东县万峦乡的万金村，參加圣
母环岛巡禮，为国祈福大典，与天主及圣母共度得到影帝殊荣的第一个夜晚。
由于前几年邀请李哲修神父，为学生们演讲时，郎雄先生应李神父之邀， 结伴同來为学
生们分享他的信仰生活，有幸而认識了他。接着又在几次大型布道会中，見过几次。因
此除了祝贺他得奖外，也对他做了一次专访，请他谈谈从影及信仰的心路歷程。
他自小即受洗，而改变他，影响他最大的，是他的恩师杜华神父，杜神父是美国人，却
终生奉献给中国。杜神父将耶稣基督的爱，完全表现在生活当中，常常带領着青少年们
及教友，至养老院、孤儿院、残障中心、慈善收容所…… 等等机构，从事爱心服务、慰
问、表演、參观访问…… 等活动。让青少年们，体会出「为最小的兄弟所做的，就是为
基督做的」这种精神，及「放眼天下：不知已尽有；体悟古今，始免应惜福」的胸怀。
他对一些顽劣的青少年，总是苦口婆心循循善诱的劝导他们，更以身教感化他们，许多
受其感召的青少年们，长大成人，常感念杜华神父的伟大精神，而终生身上都带着杜神
父的照片，郎雄先生就是其中之一。郎雄先生告诉我說：「領奖后至后台，有位舞台幕
后摄影人员，看到我，对我說，他也是杜华神父的学生，还把他身上带着的杜神父照片
给我看呢！由此可見，杜神父深得人心。
郎雄先生还說：「我永远记得杜神父的兩句话—— 为天主拼命，一切荣耀归于天主。」
他說每次他去探望杜神父，臨别，杜神父总是說：「郎雄，为天主拼命啊！」在杜神父
晚年，得了老人痴呆症之后，记忆丧失许多，很多人他都记不起來，但郎雄先生去看他
时，他仍记得，臨别，他仍然是那一句话：「郎雄，要为天主拼命啊！」郎雄先生听
了，淚水沿颊而下，而这一幕，是郎雄先生一辈子都记得的情景。他也立下誓言，一生
都要为天主效力。不管是工作，或教会的事，他总是尽心尽力，克尽职责。他将工作当
做祈祷，奉献给天主，他也參加了「野声布道团」，为传播福音而奉献心力，总之，只
要能为天主尽些棉薄之力，他都樂此不疲，更參加了许多大型的布道大会，为天主作
证，宣扬耶稣基督的爱，与众人分享美好的信仰。
他非常敬爱圣母妈妈。圣母环岛巡禮时。他都热心參与各项活动連領金马奖当晚，即匆
匆赶往万金朝圣，就可見他孝爱圣母之心了。
除了感谢天主，圣母之外，他也非常感激同甘共苦的另一半，由于妻子的贤慧，使他无
后顾之忧，全心投入工作。他也很怀念从军时的袍襗及长官。
他从影三十多年，在电视剧中扮演各式各样的角色。大家印象最深刻的， 收视率很高的
「长白山上」一剧，他饰演二当家，真是演活了这个角色，佳评如潮。在电影「狼呀
口」，出色的演技，使他赢得了一座金马奖，而此次以「推手」一片，得到金马奖影帝
的头衔，更肯定了他爐火纯青的演技。
他領奖后，讲了一段话，吐露他的心声，相当感人，他說：「兵演兵，兵唱兵，从舞台
活动道具，到演『推手』，这条路走得很漫长，很艰苦也很快樂。几十年來，不論快樂
与痛苦，成功与失败，都会想起恩师杜华神父的一句话—— 一切荣众归于天主。在此也
特别将此奖与陸军四十师及四十九师的老长官和老战友们分享，谢谢大家。」 （转载善
等周刊）
依搦撕
很多人都知道郎雄先生，是一位杰出敬业的好演员，但很很少人知道他也是虔诚的天主
教徒。在此次金马奖領奖典禮上，荣获最佳男主角奖的郎雄先生，上台領奖后的心声，
最重要的一句话是「一切荣耀归于天主」，其是令人万分感动，许多报纸也刊登了他的
心声，并特别标出此句话，也报导他得奖后，兼程赶往屏东县万峦乡的万金村，參加圣
母环岛巡禮，为国祈福大典，与天主及圣母共度得到影帝殊荣的第一个夜晚。
由于前几年邀请李哲修神父，为学生们演讲时，郎雄先生应李神父之邀， 结伴同來为学
生们分享他的信仰生活，有幸而认識了他。接着又在几次大型布道会中，見过几次。因
此除了祝贺他得奖外，也对他做了一次专访，请他谈谈从影及信仰的心路歷程。
他自小即受洗，而改变他，影响他最大的，是他的恩师杜华神父，杜神父是美国人，却
终生奉献给中国。杜神父将耶稣基督的爱，完全表现在生活当中，常常带領着青少年们
及教友，至养老院、孤儿院、残障中心、慈善收容所…… 等等机构，从事爱心服务、慰
问、表演、參观访问…… 等活动。让青少年们，体会出「为最小的兄弟所做的，就是为
基督做的」这种精神，及「放眼天下：不知已尽有；体悟古今，始免应惜福」的胸怀。
他对一些顽劣的青少年，总是苦口婆心循循善诱的劝导他们，更以身教感化他们，许多
受其感召的青少年们，长大成人，常感念杜华神父的伟大精神，而终生身上都带着杜神
父的照片，郎雄先生就是其中之一。郎雄先生告诉我說：「領奖后至后台，有位舞台幕
后摄影人员，看到我，对我說，他也是杜华神父的学生，还把他身上带着的杜神父照片
给我看呢！由此可見，杜神父深得人心。
郎雄先生还說：「我永远记得杜神父的兩句话—— 为天主拼命，一切荣耀归于天主。」
他說每次他去探望杜神父，臨别，杜神父总是說：「郎雄，为天主拼命啊！」在杜神父
晚年，得了老人痴呆症之后，记忆丧失许多，很多人他都记不起來，但郎雄先生去看他
时，他仍记得，臨别，他仍然是那一句话：「郎雄，要为天主拼命啊！」郎雄先生听
了，淚水沿颊而下，而这一幕，是郎雄先生一辈子都记得的情景。他也立下誓言，一生
都要为天主效力。不管是工作，或教会的事，他总是尽心尽力，克尽职责。他将工作当
做祈祷，奉献给天主，他也參加了「野声布道团」，为传播福音而奉献心力，总之，只
要能为天主尽些棉薄之力，他都樂此不疲，更參加了许多大型的布道大会，为天主作
证，宣扬耶稣基督的爱，与众人分享美好的信仰。
他非常敬爱圣母妈妈。圣母环岛巡禮时。他都热心參与各项活动連領金马奖当晚，即匆
匆赶往万金朝圣，就可見他孝爱圣母之心了。
除了感谢天主，圣母之外，他也非常感激同甘共苦的另一半，由于妻子的贤慧，使他无
后顾之忧，全心投入工作。他也很怀念从军时的袍襗及长官。
他从影三十多年，在电视剧中扮演各式各样的角色。大家印象最深刻的， 收视率很高的
「长白山上」一剧，他饰演二当家，真是演活了这个角色，佳评如潮。在电影「狼呀
口」，出色的演技，使他赢得了一座金马奖，而此次以「推手」一片，得到金马奖影帝
的头衔，更肯定了他爐火纯青的演技。
他領奖后，讲了一段话，吐露他的心声，相当感人，他說：「兵演兵，兵唱兵，从舞台
活动道具，到演『推手』，这条路走得很漫长，很艰苦也很快樂。几十年來，不論快樂
与痛苦，成功与失败，都会想起恩师杜华神父的一句话—— 一切荣众归于天主。在此也
特别将此奖与陸军四十师及四十九师的老长官和老战友们分享，谢谢大家。」 （转载善
等周刊）
