 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Taiwan Island Village: 台灣島村: Special Articles to Share |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| 《觀點》學習孫運璿的榜樣 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=69673 (Chinese Traditional Version) received from CY Lin |
| 《观点》学习孙运璿的榜样 http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=69673 (Chinese Simplified Version) received from CY Lin |
Email from CY Lin:
學習孫運璿的榜樣
講的真好，請大家傳閱！
俗話說亂世出英雄，不知台灣何時英雄才會出現？
我們可以做一下小小英雄，傳遞這篇文章，讓社會價值觀導正
回來！
我們的陳水扁總統幾乎每天在講選舉，以前自己設定的二階段
投票，現在否定了，一定要一階段才算合法。我們實在搞不懂
投票如何投，比起經濟、教育、民生等還重要嗎？
每天都有他的新聞，都是在助選與談投票方法，我們的總統只
能做這種事了
十二月十五日是孫運璿先生九十五歲冥誕，這個時候
談孫先生的生日，讓人泫然欲淚，因為就在此時陳水
扁總統大聲的比較太太吳淑珍所受待遇，比起孫運璿
差太多，並說：「孫運璿身體不好這麼久，住免費的
房子，在基隆還有一棟別墅給他養病，接著醫護人員
有多少個輪流在照顧他，只是一個卸任的院長耶！」
陳總統此時挑孫運璿來與自己的太太比，是完全挑錯
對手。孫先生住免費的房子，是因為他沒有房子。當
年派駐奈及利亞電廠三年，存了些美金，太太要拿來
買房子，孫運璿制止，他說如果公務人員有些錢就買
房子，那房價就會飆高，一般老百姓就買不起房子
了。當年他中風送醫院，醒來得知自己中風，第一句
話竟然是對太太說：「對不起，以後可能沒有房子住
了。」連醫生都聞之鼻酸。他一過世，孫夫人立刻搬
出公家宿舍，自己租房子住。這般的清廉自持，一心
為民，是令人尊敬和值得學習的。
陳總統說他「基隆有別墅養病，醫護人員多少個輪流
在照顧他」。在孫運璿珍藏的兩本已有三十年之久的
日記可以看出，讓孫運璿快樂的永遠是—物價平順、
農產豐收、經濟景氣；讓他憂心的永遠是—颱風災
害、外交橫逆、中共威逼。個人的遭遇、得失，完全
不在他的關切之內。
天下雜誌創辦人殷允芃指出，誠懇、踏實、苦幹、執
著、勤儉是孫運璿的特質，孫運璿跑遍了大江南北，
走過了艱辛的時代，使他時時刻刻以家國社稷為念。
對各個角落的百姓，無論多麼貧窮偏遠，都有感同身
受、民胞物與的真誠關懷。這才是陳水扁總統應該比
較與學習的地方。
孫運璿對台灣的貢獻，實無法簡單道盡。台灣光復，
日本人臨走說：「三個月後台灣將是一片漆黑。」但
是孫運璿三個月後替台灣「重新找回光明」，民國五
十五年台灣的供電普及率已高達百分之九十七，領先
許多先進國家。這位在退出聯合國、台美斷交、兩次
石油危機中，執行「十大建設」並與李國鼎規畫科學
園區，被譽為「風雨中的舵手」。當年的石油危機造
成全球通貨膨脹，但是孫運璿在石油危機的六年中，
讓國民所得成長了四倍，每年的經濟成長率全超過百
分之十，甚至寫下百分之十八的驚人成就，舉世驚
艷，被譽為台灣奇蹟。這才是陳水扁總統最需要比較
與學習的地方。
孫運璿過世前，常常一個人難過不講話，或是看了新
聞之後猛搖頭，女兒孫璐西說：「他不能理解，他住
了一輩子的台灣怎麼會變成這樣？」這才是陳總統要
回答的問題。
如果第一家庭要與孫運璿比較，那麼孫運璿兒子當兵
時，連國防部長都不知道；而陳總統兒子當兵，則是
開積架車上下班。他由大陸到台灣，不喊愛台灣，卻
帶領台灣由破敗走向繁榮。
孫運璿其實並不知道自己的生日是那一天，十二月十
五日是他搶救台灣電力系統，登陸台灣的那一天，就
以這天為「生日」了，生命從此與台灣相繫在一起。
學習孫運璿的榜樣
講的真好，請大家傳閱！
俗話說亂世出英雄，不知台灣何時英雄才會出現？
我們可以做一下小小英雄，傳遞這篇文章，讓社會價值觀導正
回來！
我們的陳水扁總統幾乎每天在講選舉，以前自己設定的二階段
投票，現在否定了，一定要一階段才算合法。我們實在搞不懂
投票如何投，比起經濟、教育、民生等還重要嗎？
每天都有他的新聞，都是在助選與談投票方法，我們的總統只
能做這種事了
十二月十五日是孫運璿先生九十五歲冥誕，這個時候
談孫先生的生日，讓人泫然欲淚，因為就在此時陳水
扁總統大聲的比較太太吳淑珍所受待遇，比起孫運璿
差太多，並說：「孫運璿身體不好這麼久，住免費的
房子，在基隆還有一棟別墅給他養病，接著醫護人員
有多少個輪流在照顧他，只是一個卸任的院長耶！」
陳總統此時挑孫運璿來與自己的太太比，是完全挑錯
對手。孫先生住免費的房子，是因為他沒有房子。當
年派駐奈及利亞電廠三年，存了些美金，太太要拿來
買房子，孫運璿制止，他說如果公務人員有些錢就買
房子，那房價就會飆高，一般老百姓就買不起房子
了。當年他中風送醫院，醒來得知自己中風，第一句
話竟然是對太太說：「對不起，以後可能沒有房子住
了。」連醫生都聞之鼻酸。他一過世，孫夫人立刻搬
出公家宿舍，自己租房子住。這般的清廉自持，一心
為民，是令人尊敬和值得學習的。
陳總統說他「基隆有別墅養病，醫護人員多少個輪流
在照顧他」。在孫運璿珍藏的兩本已有三十年之久的
日記可以看出，讓孫運璿快樂的永遠是—物價平順、
農產豐收、經濟景氣；讓他憂心的永遠是—颱風災
害、外交橫逆、中共威逼。個人的遭遇、得失，完全
不在他的關切之內。
天下雜誌創辦人殷允芃指出，誠懇、踏實、苦幹、執
著、勤儉是孫運璿的特質，孫運璿跑遍了大江南北，
走過了艱辛的時代，使他時時刻刻以家國社稷為念。
對各個角落的百姓，無論多麼貧窮偏遠，都有感同身
受、民胞物與的真誠關懷。這才是陳水扁總統應該比
較與學習的地方。
孫運璿對台灣的貢獻，實無法簡單道盡。台灣光復，
日本人臨走說：「三個月後台灣將是一片漆黑。」但
是孫運璿三個月後替台灣「重新找回光明」，民國五
十五年台灣的供電普及率已高達百分之九十七，領先
許多先進國家。這位在退出聯合國、台美斷交、兩次
石油危機中，執行「十大建設」並與李國鼎規畫科學
園區，被譽為「風雨中的舵手」。當年的石油危機造
成全球通貨膨脹，但是孫運璿在石油危機的六年中，
讓國民所得成長了四倍，每年的經濟成長率全超過百
分之十，甚至寫下百分之十八的驚人成就，舉世驚
艷，被譽為台灣奇蹟。這才是陳水扁總統最需要比較
與學習的地方。
孫運璿過世前，常常一個人難過不講話，或是看了新
聞之後猛搖頭，女兒孫璐西說：「他不能理解，他住
了一輩子的台灣怎麼會變成這樣？」這才是陳總統要
回答的問題。
如果第一家庭要與孫運璿比較，那麼孫運璿兒子當兵
時，連國防部長都不知道；而陳總統兒子當兵，則是
開積架車上下班。他由大陸到台灣，不喊愛台灣，卻
帶領台灣由破敗走向繁榮。
孫運璿其實並不知道自己的生日是那一天，十二月十
五日是他搶救台灣電力系統，登陸台灣的那一天，就
以這天為「生日」了，生命從此與台灣相繫在一起。
Email from CY Lin:
学习孙运璿的榜样
讲的真好，请大家传阅！
俗话说乱世出英雄，不知台湾何时英雄才会出现？
我们可以做一下小小英雄，传递这篇文章，让社会价值观导正
回来！
我们的陈水扁总统几乎每天在讲选举，以前自己设定的二阶段
投票，现在否定了，一定要一阶段才算合法。我们实在搞不懂
投票如何投，比起经济、教育、民生等还重要吗？
每天都有他的新闻，都是在助选与谈投票方法，我们的总统只
能做这种事了
十二月十五日是孙运璿先生九十五岁冥诞，这个时候
谈孙先生的生日，让人泫然欲泪，因为就在此时陈水
扁总统大声的比较太太吴淑珍所受待遇，比起孙运璿
差太多，并说：「孙运璿身体不好这麽久，住免费的
房子，在基隆还有一栋别墅给他养病，接著医护人员
有多少个轮流在照顾他，只是一个卸任的院长耶！」
陈总统此时挑孙运璿来与自己的太太比，是完全挑错
对手。孙先生住免费的房子，是因为他没有房子。当
年派驻奈及利亚电厂叁年，存了些美金，太太要拿来
买房子，孙运璿制止，他说如果公务人员有些钱就买
房子，那房价就会飙高，一般老百姓就买不起房子
了。当年他中风送医院，醒来得知自己中风，第一句
话竟然是对太太说：「对不起，以後可能没有房子住
了。」连医生都闻之鼻酸。他一过世，孙夫人立刻搬
出公家宿舍，自己租房子住。这般的清廉自持，一心
为民，是令人尊敬和值得学习的。
陈总统说他「基隆有别墅养病，医护人员多少个轮流
在照顾他」。在孙运璿珍藏的两本已有叁十年之久的
日记可以看出，让孙运璿快乐的永远是—物价平顺、
农产丰收、经济景气；让他忧心的永远是—颱风灾
害、外交横逆、中共威逼。个人的遭遇、得失，完全
不在他的关切之内。
天下杂誌创办人殷允芃指出，诚恳、踏实、苦幹、执
著、勤俭是孙运璿的特质，孙运璿跑遍了大江南北，
走过了艰辛的时代，使他时时刻刻以家国社稷为念。
对各个角落的百姓，无论多麽贫穷偏远，都有感同身
受、民胞物与的真诚关怀。这才是陈水扁总统应该比
较与学习的地方。
孙运璿对台湾的贡献，实无法简单道尽。台湾光复，
日本人临走说：「叁个月後台湾将是一片漆黑。」但
是孙运璿叁个月後替台湾「重新找回光明」，民国五
十五年台湾的供电普及率已高达百分之九十七，领先
许多先进国家。这位在退出联合国、台美断交、两次
石油危机中，执行「十大建设」并与李国鼎规画科学
园区，被誉为「风雨中的舵手」。当年的石油危机造
成全球通货膨胀，但是孙运璿在石油危机的六年中，
让国民所得成长了四倍，每年的经济成长率全超过百
分之十，甚至写下百分之十八的惊人成就，举世惊
艳，被誉为台湾奇蹟。这才是陈水扁总统最需要比较
与学习的地方。
孙运璿过世前，常常一个人难过不讲话，或是看了新
闻之後猛摇头，女儿孙璐西说：「他不能理解，他住
了一辈子的台湾怎麽会变成这样？」这才是陈总统要
回答的问题。
如果第一家庭要与孙运璿比较，那麽孙运璿儿子当兵
时，连国防部长都不知道；而陈总统儿子当兵，则是
开积架车上下班。他由大陆到台湾，不喊爱台湾，却
带领台湾由破败走向繁荣。
孙运璿其实并不知道自己的生日是那一天，十二月十
五日是他抢救台湾电力系统，登陆台湾的那一天，就
以这天为「生日」了，生命从此与台湾相繫在一起。
学习孙运璿的榜样
讲的真好，请大家传阅！
俗话说乱世出英雄，不知台湾何时英雄才会出现？
我们可以做一下小小英雄，传递这篇文章，让社会价值观导正
回来！
我们的陈水扁总统几乎每天在讲选举，以前自己设定的二阶段
投票，现在否定了，一定要一阶段才算合法。我们实在搞不懂
投票如何投，比起经济、教育、民生等还重要吗？
每天都有他的新闻，都是在助选与谈投票方法，我们的总统只
能做这种事了
十二月十五日是孙运璿先生九十五岁冥诞，这个时候
谈孙先生的生日，让人泫然欲泪，因为就在此时陈水
扁总统大声的比较太太吴淑珍所受待遇，比起孙运璿
差太多，并说：「孙运璿身体不好这麽久，住免费的
房子，在基隆还有一栋别墅给他养病，接著医护人员
有多少个轮流在照顾他，只是一个卸任的院长耶！」
陈总统此时挑孙运璿来与自己的太太比，是完全挑错
对手。孙先生住免费的房子，是因为他没有房子。当
年派驻奈及利亚电厂叁年，存了些美金，太太要拿来
买房子，孙运璿制止，他说如果公务人员有些钱就买
房子，那房价就会飙高，一般老百姓就买不起房子
了。当年他中风送医院，醒来得知自己中风，第一句
话竟然是对太太说：「对不起，以後可能没有房子住
了。」连医生都闻之鼻酸。他一过世，孙夫人立刻搬
出公家宿舍，自己租房子住。这般的清廉自持，一心
为民，是令人尊敬和值得学习的。
陈总统说他「基隆有别墅养病，医护人员多少个轮流
在照顾他」。在孙运璿珍藏的两本已有叁十年之久的
日记可以看出，让孙运璿快乐的永远是—物价平顺、
农产丰收、经济景气；让他忧心的永远是—颱风灾
害、外交横逆、中共威逼。个人的遭遇、得失，完全
不在他的关切之内。
天下杂誌创办人殷允芃指出，诚恳、踏实、苦幹、执
著、勤俭是孙运璿的特质，孙运璿跑遍了大江南北，
走过了艰辛的时代，使他时时刻刻以家国社稷为念。
对各个角落的百姓，无论多麽贫穷偏远，都有感同身
受、民胞物与的真诚关怀。这才是陈水扁总统应该比
较与学习的地方。
孙运璿对台湾的贡献，实无法简单道尽。台湾光复，
日本人临走说：「叁个月後台湾将是一片漆黑。」但
是孙运璿叁个月後替台湾「重新找回光明」，民国五
十五年台湾的供电普及率已高达百分之九十七，领先
许多先进国家。这位在退出联合国、台美断交、两次
石油危机中，执行「十大建设」并与李国鼎规画科学
园区，被誉为「风雨中的舵手」。当年的石油危机造
成全球通货膨胀，但是孙运璿在石油危机的六年中，
让国民所得成长了四倍，每年的经济成长率全超过百
分之十，甚至写下百分之十八的惊人成就，举世惊
艳，被誉为台湾奇蹟。这才是陈水扁总统最需要比较
与学习的地方。
孙运璿过世前，常常一个人难过不讲话，或是看了新
闻之後猛摇头，女儿孙璐西说：「他不能理解，他住
了一辈子的台湾怎麽会变成这样？」这才是陈总统要
回答的问题。
如果第一家庭要与孙运璿比较，那麽孙运璿儿子当兵
时，连国防部长都不知道；而陈总统儿子当兵，则是
开积架车上下班。他由大陆到台湾，不喊爱台湾，却
带领台湾由破败走向繁荣。
孙运璿其实并不知道自己的生日是那一天，十二月十
五日是他抢救台湾电力系统，登陆台湾的那一天，就
以这天为「生日」了，生命从此与台湾相繫在一起。
