| World of China: Middle Kingdom: 004-001: 2008-05-12 02:28 PM Sichuan Earthquake, China: Credible Places for Donations |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| http://www.redcross.org/news/in/profiles/Intl_profile_ChinaEarthquake.asp?s_src =HomeLatestNews Response to the China Earthquake |
To: Distribution
From: Sue Sun
Date: Thu, 15 May 2008 13:22:23 -0700 (PDT)
Subject: [ntuaa] SiChuan Earthquake Relief...
(Please refer to the attached file if you can't read the Chinese characters in this email
message.)
親愛的校友及朋友們,
您大概已經看到不少山崩地裂, 哀鴻遍野的影像。 一場世紀大災難, 奪去了都多少
生命, 摧毀了多少家園, 搗碎了多少顆心, 就是旁觀者也要同聲一哭…
天災無情, 人間有情。本著人飢己飢, 人溺己溺的精神, 各界已展開多種救援募捐活
動。 在台灣, 民間與政府的救援計畫及行動也正在如火如荼進行中。 現在就讓我
們把同情及哀痛的心化為實在的助力。 以下列出各種捐助管道給您參考, 捐款皆
可免稅:
NTUAA
Check title: “NTUAA”, Memo: “四川地震賑災”, 寄至: P. O. Box 1962, Cupertino ,
CA 95015-1962 。台大校友會將於6/15/08, 7/30/08, 9/30/08集結捐款送交信用可靠之
機構。
美國欣欣教育基金會
Check title: “Shin Shin Educational Foundation”, Memo：捐助四川強震; 寄至10215
Avocado Pl., Cupertino, CA 95014 電話 (650) 293-7946, 網址:shinshinfoundation.org。
慈濟
http://www.tzuchi.org/global/help/index.html; Tzu Chi Northern California Chapter,
175 Dempsey Road, Milpitas, CA 95035
Tel: (408) 262-3389, Email: northerncal@us.tzuchi.org
香港红十字會
www.redcross.org.hk
海外中國兒童救助基金會 (OSCCF)
http://www.osccf.org/children_story.aspx?id=103; No service cost. 行政费由特别捐助支
出，不占用一般捐助。
國際紅十字會
http://www.ifrc.org
* 您所服務的公司可能有 Matching Fund/Gift Program, 可將捐款額加倍, 請查明。
* 您如果人在台灣 可由http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/4341822.shtml 得到捐
款管道帳號等訊息。
敬祝 安好!
孫小雲, President (07-08), NTUAA
From: Sue Sun
Date: Thu, 15 May 2008 13:22:23 -0700 (PDT)
Subject: [ntuaa] SiChuan Earthquake Relief...
(Please refer to the attached file if you can't read the Chinese characters in this email
message.)
親愛的校友及朋友們,
您大概已經看到不少山崩地裂, 哀鴻遍野的影像。 一場世紀大災難, 奪去了都多少
生命, 摧毀了多少家園, 搗碎了多少顆心, 就是旁觀者也要同聲一哭…
天災無情, 人間有情。本著人飢己飢, 人溺己溺的精神, 各界已展開多種救援募捐活
動。 在台灣, 民間與政府的救援計畫及行動也正在如火如荼進行中。 現在就讓我
們把同情及哀痛的心化為實在的助力。 以下列出各種捐助管道給您參考, 捐款皆
可免稅:
NTUAA
Check title: “NTUAA”, Memo: “四川地震賑災”, 寄至: P. O. Box 1962, Cupertino ,
CA 95015-1962 。台大校友會將於6/15/08, 7/30/08, 9/30/08集結捐款送交信用可靠之
機構。
美國欣欣教育基金會
Check title: “Shin Shin Educational Foundation”, Memo：捐助四川強震; 寄至10215
Avocado Pl., Cupertino, CA 95014 電話 (650) 293-7946, 網址:shinshinfoundation.org。
慈濟
http://www.tzuchi.org/global/help/index.html; Tzu Chi Northern California Chapter,
175 Dempsey Road, Milpitas, CA 95035
Tel: (408) 262-3389, Email: northerncal@us.tzuchi.org
香港红十字會
www.redcross.org.hk
海外中國兒童救助基金會 (OSCCF)
http://www.osccf.org/children_story.aspx?id=103; No service cost. 行政费由特别捐助支
出，不占用一般捐助。
國際紅十字會
http://www.ifrc.org
* 您所服務的公司可能有 Matching Fund/Gift Program, 可將捐款額加倍, 請查明。
* 您如果人在台灣 可由http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/4341822.shtml 得到捐
款管道帳號等訊息。
敬祝 安好!
孫小雲, President (07-08), NTUAA
| Message from Sue Sun 孫小雲, President (07-08), NTUAA on: Earthquake Relief Donations received from Ellen HY Chang |
To: Distribution
From: Sue Sun
Date: Thu, 15 May 2008 13:22:23 -0700 (PDT)
Subject: [ntuaa] SiChuan Earthquake Relief...
(Please refer to the attached file if you can\'t read the Chinese characters in this email
message.)
亲爱的校友及朋友们,
您大概已经看到不少山崩地裂, 哀鸿遍野的影像。 一场世纪大灾难, 夺去了都多少
生命, 摧毁了多少家园, 捣碎了多少颗心, 就是旁观者也要同声一哭…
天灾无情, 人间有情。本著人饥己饥, 人溺己溺的精神, 各界已展开多种救援募捐活
动。 在台湾, 民间与政府的救援计画及行动也正在如火如荼进行中。 现在就让我
们把同情及哀痛的心化为实在的助力。 以下列出各种捐助管道给您参考, 捐款皆
可免税:
NTUAA
Check title: “NTUAA”, Memo: “四川地震赈灾”, 寄至: P. O. Box 1962, Cupertino ,
CA 95015-1962 。台大校友会将於6/15/08, 7/30/08, 9/30/08集结捐款送交信用可靠之
机构。
美国欣欣教育基金会
Check title: “Shin Shin Educational Foundation”, Memo：捐助四川强震; 寄至10215
Avocado Pl., Cupertino, CA 95014 电话 (650) 293-7946, 网址:shinshinfoundation.org。
慈济
http://www.tzuchi.org/global/help/index.html; Tzu Chi Northern California Chapter,
175 Dempsey Road, Milpitas, CA 95035
Tel: (408) 262-3389, Email: northerncal@us.tzuchi.org
香港红十字会
www.redcross.org.hk
海外中国儿童救助基金会 (OSCCF)
http://www.osccf.org/children_story.aspx?id=103; No service cost. 行政费由特别捐助支
出，不占用一般捐助。
国际红十字会
http://www.ifrc.org
* 您所服务的公司可能有 Matching Fund/Gift Program, 可将捐款额加倍, 请查明。
* 您如果人在台湾 可由http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/4341822.shtml 得到捐
款管道帐号等讯息。
敬祝 安好!
孙小云, President (07-08), NTUAA
From: Sue Sun
Date: Thu, 15 May 2008 13:22:23 -0700 (PDT)
Subject: [ntuaa] SiChuan Earthquake Relief...
(Please refer to the attached file if you can\'t read the Chinese characters in this email
message.)
亲爱的校友及朋友们,
您大概已经看到不少山崩地裂, 哀鸿遍野的影像。 一场世纪大灾难, 夺去了都多少
生命, 摧毁了多少家园, 捣碎了多少颗心, 就是旁观者也要同声一哭…
天灾无情, 人间有情。本著人饥己饥, 人溺己溺的精神, 各界已展开多种救援募捐活
动。 在台湾, 民间与政府的救援计画及行动也正在如火如荼进行中。 现在就让我
们把同情及哀痛的心化为实在的助力。 以下列出各种捐助管道给您参考, 捐款皆
可免税:
NTUAA
Check title: “NTUAA”, Memo: “四川地震赈灾”, 寄至: P. O. Box 1962, Cupertino ,
CA 95015-1962 。台大校友会将於6/15/08, 7/30/08, 9/30/08集结捐款送交信用可靠之
机构。
美国欣欣教育基金会
Check title: “Shin Shin Educational Foundation”, Memo：捐助四川强震; 寄至10215
Avocado Pl., Cupertino, CA 95014 电话 (650) 293-7946, 网址:shinshinfoundation.org。
慈济
http://www.tzuchi.org/global/help/index.html; Tzu Chi Northern California Chapter,
175 Dempsey Road, Milpitas, CA 95035
Tel: (408) 262-3389, Email: northerncal@us.tzuchi.org
香港红十字会
www.redcross.org.hk
海外中国儿童救助基金会 (OSCCF)
http://www.osccf.org/children_story.aspx?id=103; No service cost. 行政费由特别捐助支
出，不占用一般捐助。
国际红十字会
http://www.ifrc.org
* 您所服务的公司可能有 Matching Fund/Gift Program, 可将捐款额加倍, 请查明。
* 您如果人在台湾 可由http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS5/4341822.shtml 得到捐
款管道帐号等讯息。
敬祝 安好!
孙小云, President (07-08), NTUAA
| Message from Sue Sun 孙小云, President (07-08), NTUAA on: Earthquake Relief Donations received f rom Ellen HY Chang |
