Reminiscences of Zhu-Shi-Fu-Xiao﹝ 竹師附小﹞: Page 16
Letter from A Childhood Friend: Gary Chou﹝周希誠﹞, 竹師附小 Zhu-Shi-Fu-Xiao Alumnus
----- Original Message -----
From: garychou
To: billlee@abettera.com
Cc:
彭 昭英
Sent: Saturday, November 04, 2006 5:08 AM
Subject: A call from childhood friend


Dear Bill

By a referral and with great pleasure , I
entered into your website today and enjoyed
wandering in it .

I am Chou Hsi-Cheng ( Mao-Tuo ), since no
idea whether or not your computer reads
Chinese, this is written in English with a
letter to you in Chinese which I believe can
be read properly. ( attached )

If your email works with Chinese characters,
please advise.

Best regards

Gary
Email from Gary Chou﹝周希誠﹞
Letter from Gary Chou﹝周希誠﹞, An Old Childhood Friend
小軍 哥                                                   2006.11.04

我是毛頭(周希誠)。

今天,您的老友王玉麒告訴我,他有幾篇文章登在竹師附小的網站裏,我很驚訝第一次發現這個網站內容的豐富,再聽說這是
您所設立的,更讓我佩服與感動。王玉麒的弟弟王玉麟是我附小知恥里的同學,我們於1958(民47)畢業。王玉麒更是驚訝我
原來比他更早認識你許多年。

您個人網頁裡有多篇文章,我尚無時間細讀,記起昭英曾說過,您的文筆極佳,常寫作投稿,原來它們藏在這裡。我這算進了
寶庫,自當逐一品嚐。

我也見到了昭英的《懷念大哥文與詩》,當然還有王玉麒的文章,玉麒兄陸軍官校畢業,論三軍期別比我高兩班,但因其外祖
父(他家稱老爺)是老海軍煙台海校的校長,自是對民國初年海軍史有一番令人敬佩的研究,我是因為這樣跟他聊起來的,也
才把我帶到您的網站來。

我還沒時間細覽網站中每一個連節,粗略看來昭英是目前載有文章的“最低年班”,見到您呼籲有附小老資料的歡迎提供,我
想起也有一張民42年(1953)知恥里的老照片,給您參考。
這是昭英給我的,睹物思人,晃眼半世紀光陰已過。我目前權充彭博士在台出版物之代理,並合作一項歷史人物的研究,業有兩年餘。

祝  闔府安康


希誠
2006.11.04 於台北
我老覺得附小有個特殊問題,附小之“里”制,有別於任何小
學,其創始沿革似乎無人考據過,想必饒富趣味。唯“里”六
年一輪,若不署年,當亂成一團,爺爺與孫子都可能是同班畢
業。如果附小今天仍從里制,有閒倒值得一探,將每期之三里
(似乎是)全部表列,自初創時起,至六年滿止,於是族譜有
焉,各自追尋即可分出你我高下。否則,天涯遇見附小人,除
了報里,還得亮出年份才知大小,關鍵是,許多人忘記哪年畢
業。那就得憑觀貌研判老少,挺累。
我見到您《年輕時的父母》一文,附有李伯伯,李媽媽年輕時俊美的照片,想起似乎李伯伯與我父親曾在天津中南(?)火材廠共事,後與續伯伯所屬之雍興(?)公司合併,來
台共創雍南化工廠(岐山),若是,則這張天津老照片,或許當時您也住在火材廠宿舍。時約1947~48。

據昭英轉述,李媽媽云:由天津來台之船上,風浪大甲版滑,小瑗兄被撲上甲板之浪頭差點捲落海,幸我父一把抓住,故有小瑗救命恩人之語。唯我從未聽先父提過。我與母也不
在該船上。
另,這張中也有您:

這是目前岐山人所存之經典照,每論必 show 之。您應有。起碼小瑗兄有,我看您站在中間,不是穿白短袖,就是穿長袖卡基學生服之一。我覺得白短袖可能性大。
李偉宗
Bill Lee
又,這張我曾給過小瑗兄,因其中有李伯伯。時間應在1964。地點可能是石門水庫興建中。

照片中,回首之白伯伯,近日於10月20日過逝,喪禮訂於11月14日,台北第二殯儀館。
白伯伯享年94歲。去後,岐山父母中,僅剩彭媽媽與我家老太尚在人世。
我甚至還存有李媽媽過逝前的這張:
周伯伯
周媽媽
周媽媽
周希誠
周希誠
Click to go to companion website:
Google