Reminiscences of Zhu-Shi-Fu-Xiao﹝ 竹師附小﹞: Page 03
Robert Lee's Email to 郝飛, Daughter of Principal Kao 高梓校長     (provided by Robert Li  李重寶)

敬愛的郝飛姐姐 :

您好! 隨信寄還 校長珍貴照片三張,感謝您的慷慨提供,使我們的回憶能夠更加清晰難忘,同學們聚會的那天,見面前期盼的等待,以及見了面那一煞那, 驚喜興奮,無法形容的那種滋味,數
不完過去的點點滴滴,道不盡別後的各人際遇,每個人都改變了許多,大夥兒都成熟了,有的長高了,有的發福了,各自擁有了事業及美滿幸福的家庭,和值得驕傲的子女們,能在半個世紀後
相聚一堂是多麼不可思議,多麼的可貴的事呀!人生又有幾個半世紀呢?

以前在校的時候,同學們年幼,只知道 高校長是個好人,如今不但認為她非常了不起,有遠見又有愛心,敬佩她外,更覺得她的氣質高雅,美麗大方,我們都羨慕您能有這樣一位超級母親.最
近收到Ohio州 王以熾老師的來函共拾頁,(他曾於1949-1951年在竹師附小教過兩屆畢業班),字裡行間充滿了感懷 高校長的提攜照顧,景仰她當時辦教育上的不氣不餒,在教學方針上的
睿智英明,今天那一個”竹師附小”出來的學生不引以為傲呢!

和平里學弟 李重寶敬上 06/27/05
Email from 郝飛, Daughter of Principal Kao 高梓校長 to Robert Li      (provided by Robert Li  李重寶)
Subject: your article
Date: Sat, 12 Mar 2005 13:33:59 -0500

Dear Mr. Lee:
A friend of mine mailed me a copy of your recent article in the World News, in which you described your life at Choo Si Foo Shao ( Please excuse my spelling of the Chinese
words; I do not have the capability to write in Chinese on my E-mail.) I was much moved by your mention of your Principal Kao who was my mother.
I lived across your school with my parents from 1948 to 1951. I was quite aware of many of the activities going on at the school, as the school was very important to my
mother and she constantly relayed the life of the students to us at dinnertime. I well remember how the school song, which was really the Badger Football song of the
University of Wisconsin, came about. My mother hummed the tune, which was recorded by your music teacher, and a distant cousin, an older Chinese gentleman who was
well versed in Chinese,
helped to write the words for it. In fact, every time there was a baseball game, I always attended with my mother, singing your school song and yelling ourselves hoarse for
Foo Shao. I would never forget the nervous fluttering of my stomach before and during the games, and the elation afterward after Foo Shao won. Remember your team and
marching band
used to wind around the town, announcing your victory with joy and pride, afterwards?
Through out my mother long career in education, she loved her years at  Foo Shao the best. Those years seemed to have filled with love, caring, hard work, energy and
hope, all that make life worthwhile. Of course, you, the students, meant everything to her. I think that was the reason she remembered so much of each student life. In
2001, the major of Hsin Chu had a ceremony to celebrate my mother 100th birthday.  I think that my
mother would have been pleased that so many of her students, acquaintances in Hsin Chu remembered her. With my warm regards,
Fay Hoh Yin
憶竹師附小與高梓校長        王以熾       (provided by Robert Li  李重寶)

今年二月十七日,世界日報「上下古今」版登載李重寶先生之「竹師附小的回憶」一文,使我想起了半個多世紀以前一段往事。

我曾於一九四九年到一九五一年間在竹師附小教過兩屆畢業班,當時校長高梓女士對我鼓勵有加,方便備至,我和她非親非故,她竟能主動提攜後輩,勸我升學上進,委實難得,
至今使我仍念念不忘。

我於一九五一年考取台大,後又負笈來美深造。六年前我虛齡七十,自此間一所州立大學任教卅餘年後退休。今看到李先生的短文,使我想到附小,也想念我敬仰的高梓校長仰喬
女士。

一九四九年夏,我隨南京陸軍大學軍眷南遷至廣州,再來台灣,陸大暫駐新竹開學上課,我來台前已高中畢業,正擬在新竹找工作,經友人推介給高梓校長。當時高梓校長接長附
小不及一年,而新竹升學競爭非常激烈,小學家長會以每年畢業生考取新竹男女省中之人數為「準則」,高校長接手數月後即趕上當屆畢業生考試,結果並不理想,家長紛紛抱怨
想轉學。當時光復不久,家長們仍受日本教育影響,對於女校長是無信心的,再加上高梓校長不主張體罰和惡補,更是受到批評,因此當時她的壓力可想而知。

高梓校長仰喬女士早歲畢業於美國名校威斯康辛大學,回國後任教於東北大學、山東大學、北京女子師範大學,以及中央大學諸名校,真可謂桃李滿天下。她自己深刻體驗初等教
育是立國之本,應德、智、體、群並重,尤應具有愛心,以愛為教育之出發點。

因此她上任後嚴禁體罰,並需對小學生人格之尊重。我想今天在美的很多留學生,當年在竹師附小受過高梓校長春風沐浴的不在少數,一定和我有同感吧!

在那個時代,日式軍國主義教育尚有餘孽未消,老師體罰學生是正理,女生也照舊挨耳光,而學生家長也多認為體罰是管好學生必要手段。

當時訓導主任是一位本省人林戉老師,為人正派,負責認真,就是喜歡打學生耳光,學生畏之如虎。高校長來後一再勸導,他也受高梓校長的感召,逐漸改進了打學生的惡習。

教務主任胡能導老師,杭州師範畢業,任教小學多年,教育是完全內行,他輔佐校長,讓高校長全力改進學校學風及環境,實現她的理想。高校長先從衛生體育著手,增加浴室,
男女生分廁,午餐學生帶飯包(即所謂的便當),由校方負責蒸熱,學生午餐可以吃熱食,並申請到奶粉和魚肝油,為學生增加營養,這些在當時都是創舉。她想到可以改善的,
一定盡全力去做,我們老師們受她感召,也全力配合,學校當然辦得有聲有色,校務蒸蒸日上。

最使高梓校長頭痛的事,是學生升學問題,也就是家長們所認為辦學的準則,有多少畢業生能考入省中!她是反對惡補的。當年新竹各小學如東門、南門、民富各校,都是全力強
迫惡補,學生除體力外,經濟負擔也甚重,從五年級下學期開始就進入情況。

高梓校長也顧慮到現實問題,但是她堅守原則絕對不強迫補習,因此她想出奇招,申請到額外經費,多聘畢業班任課老師,安排每日上課時間與課外活動休息時間,使學童腦力紓
解調劑,晚上學生又可自由來校,而不收費,我們老師則全力輔導,我也因此被聘任為畢業班算術老師,除教課外,尚須全力輔導升學考試。

我因不是師範畢業,只能以代課教師名義任教。我記得第一次見到這位德高望重的長者,感覺和藹可親,他對我這一口標準的北京話國語,特別欣賞。知道我很通曉注音符號,特
別也請我輔助一些本省籍的老師國語發音。但事前言明,聘期自一九四九年底至一九五年學生畢業為止,如果成績良好可繼續聘任,並替我用「檢定方式」報請教育廳正式任
用,如果不理想,則我當知難而退,待遇與其他老師一樣,並有宿安排。

當時大陸撤退來台,人浮於事,多數均降格屈就,我得此機會,夜以繼日全力以赴,除為個別學生輔導外,並擬定各種「模擬考試」,用各種方法使學生徹底瞭解,而非死記公
式。

高校長所定的方式,家長不但接受,並鼎力支持,學生也並不以為苦,而發揮潛力,我當時年輕力壯,每日工作十二小時不以為苦,其他畢業班的老師也一樣苦幹,因此這一年的
教學考績斐然,我自己的飯碗保著了,附小的名聲也起來了,最高興的當然是高校長,他的想法、辦法,都得到了應驗。

因為生活安定下來了,我也想到要升學,終究在附小任教非長久之計,因此學生晚上九時半後回家,我則開始在辦公室自己看書,一晚校長半夜來巡視,看我仍在校中看書,對我
更加鼓勵。因當時小學教師服務三年以上,可報考師範學院,但有少數老師雖有此意願,卻不願讓校方知道。

因為每年七月教師接聘,大學放榜在以後,因此即使考上也得保留學籍一年,否則只有不接聘,我的情形高校長是法外開恩,如果考取大學以後,可以離校上學,她把我叫到辦公
室,和我說:「王先生,我真是不想讓你走,但是你在附小是暫時的,你的前程是永遠的。我想你一定能考取的,如果你考不取再來附小幫我吧!」

我當時感動得幾乎落淚,這樣的一位長者我能忘記她嗎?這個機會難道不是我人生中的一次難得的機遇?於是又教了一班的畢業班,除了高校長外,其他同事們和很多熟悉的家長
們之鼓勵,我在一九五一年夏天帶著竹師附小的幾位畢業學生,來台北考建中、附中,我則報考台大、師大,並且同時考取,而今我已耄耋之年,回想往事猶如昨日。

最後,我要提一提竹師附小的運動會,這是一件大事。高校長要按著全國運動會的方式舉辦,當時請了她的先生郝更生前輩任總裁判長,郝先生是教育部 部聘督學,並且是當年在
上海開全國運動會的總裁判,還邀請了在台北她們夫婦的學生故舊,在台北各大專院校任教體育、也都曾在全國運動會中擔任過田賽、徑賽的裁判來校助陣,其規模是小型的全運
會,不要說學生們感覺新奇,我們老師們也大開眼界,我想當年參加過附小運動會的人,大概還大有人在吧!
Click to go to companion website:
Google