 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Wonderful Photos from Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) and Gracious Email received from Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) |
| Taiwan Island Village: 台灣島村: Hsinchu (Xinzhu) High School Reminisced 憶竹中 忆竹中 |
| Email from Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) |
----- Original Message -----
From: 楊榮祥
To: Bill Lee (aaapoe)
Cc: 馬哲保 (Ma, Che-Bao)
Sent: Friday, August 13, 2010 5:31 AM
Subject: Re: 懇請大家分享從古老至現今的照片、影片或其它
偉宗：
在你的website上先後看到張肇康、陳朝欽…的近照時，不瞞你說，是大驚訝。
五十歲月讓他們如此成熟茁壯，尤其充滿智慧和信心的眼神，令人感動；但從此近照實在認不出半個世紀前「曾熟習」的模樣，從老相簿找出來比對後，才勉強
認出確是同一人（例：陳朝欽由「美人尖」「鼻型」…）。
附檔中四張我的照片，「1960你們畢業那一年」的照片和你們畢業紀念冊上的相同，但和2004退休時的「年老後」照片比比看，顯然也相差甚多！
為免年底重聚見面時「互不認識」，先讓大家看看近照，似乎有其必要，你以為呢？
榮祥
From: 楊榮祥
To: Bill Lee (aaapoe)
Cc: 馬哲保 (Ma, Che-Bao)
Sent: Friday, August 13, 2010 5:31 AM
Subject: Re: 懇請大家分享從古老至現今的照片、影片或其它
偉宗：
在你的website上先後看到張肇康、陳朝欽…的近照時，不瞞你說，是大驚訝。
五十歲月讓他們如此成熟茁壯，尤其充滿智慧和信心的眼神，令人感動；但從此近照實在認不出半個世紀前「曾熟習」的模樣，從老相簿找出來比對後，才勉強
認出確是同一人（例：陳朝欽由「美人尖」「鼻型」…）。
附檔中四張我的照片，「1960你們畢業那一年」的照片和你們畢業紀念冊上的相同，但和2004退休時的「年老後」照片比比看，顯然也相差甚多！
為免年底重聚見面時「互不認識」，先讓大家看看近照，似乎有其必要，你以為呢？
榮祥
| 1960 Portrait of Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) [Photo taken in the year we the class of 1960 graduated from HCHS] |
| 1973 Portrait of Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) [Photo taken in the year when Teacher Yang left HCHS for NTNU (National Taiwan Normal University)] |
| 1981 Portrait of Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) [Photo taken in the year when Teacher Yang was 50 years old.] |
| 2004 Portrait of Teacher Jong-Hsiang Yang (楊榮祥老師) [Photo taken in the year when Teacher Yang retired.] |