| 那年我在南加大研究院就讀，一天下午我捧著一些書準備 去多亨尼總圖書館看書。 經過校園時，見許多人在博瓦行政大樓四周圍觀，因好奇 便也停下來湊熱鬧。仔細一瞧，原來是有人在校園拍電 影。 幾輛環球電影公司的大貨車停在學生中心的門前；車旁擺 著三條大長桌，大概是工作人員用午餐之處吧！ 一位導演模樣的人大吼著叫大家肅靜，然後發了一個”開 始”的號令。只見一輛坐著四個人的汽車從右邊緩緩開駛 過來，在行政大樓前停住。車門打開，出來三個人，背向 著我們，朝著建築物走去。在他們剛下車的剎那，我看清 楚了，原來他們是保羅紐曼 (Paul Newman)和茱麗安茱絲 (Julie Andrews)。她似乎比他高一些。 從他們下車至走進大樓大門的過程中，十幾位扮演男女學 生的臨時演員們也在攝影機的鏡頭範圍內漫步於校園。 他們三個人一進大門，那位導演模樣的人就大喊”停 止”。他跑到一位胖子面前，似乎向胖子請示一些事情。 那胖子對他說了幾句話，他點了點頭。 那胖子稍微轉身時；我突然聽見身旁一位金髮女郎說：” 我的上帝！那是希區考克 (Alfred Hitchcock)啊！我希望我 的媽媽此刻在這裡！” 那導演模樣的人原來只是替他發號施令的副導演吧！ |
| 那年我在南加大研究院就读，一天下午我捧着一些书准备 去多亨尼总图书馆看书。 经过校园时，见许多人在博瓦行政大楼四周围观，因好奇 便也停下来凑热闹。仔细一瞧，原来是有人在校园拍电 影。 几辆环球电影公司的大货车停在学生中心的门前；车旁摆 着三条大长桌，大概是工作人员用午餐之处吧！ 一位导演模样的人大吼着叫大家肃静，然后发了一个”开 始”的号令。只见一辆坐着四个人的汽车从右边缓缓开驶 过来，在行政大楼前停住。车门打开，出来三个人，背向 着我们，朝着建筑物走去。在他们刚下车的刹那，我看清 楚了，原来他们是保罗纽曼(Paul Newman)和茱丽安茱丝 (Julie Andrews)。她似乎比他高一些。 从他们下车至走进大楼大门的过程中，十几位扮演男女学 生的临时演员们也在摄影机的镜头范围内漫步于校园。 他们三个人一进大门，那位导演模样的人就大喊”停 止”。他跑到一位胖子面前，似乎向胖子请示一些事情。 那胖子对他说了几句话，他点了点头。 那胖子稍微转身时；我突然听见身旁一位金发女郎说：” 我的上帝！那是希区考克(Alfred Hitchcock)啊！我希望我 的妈妈此刻在这里！” 那导演模样的人原来只是替他发号施令的副导演吧！ |
| Columns Section: 世紀網站專欄區 世纪网站专栏区: 001 紅藍綠中美 專欄 019 红蓝绿中美 专栏 作者：李偉宗 李伟宗 Bill Lee |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| 我曾親睹希區考克大導演 (Chinese Traditional Version) (初刊於 1985年3月4日之世界副刊。重寫於 2011-07-15，於 南加州海濱。) |
| 我曾亲睹希区考克大导演 (Chinese Simplified Version) (初刊于1985年3月4日之世界副刊。重写于2011-07-15，于南 加州海滨。) |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 保羅紐曼 (Paul Newman)和茱麗安茱絲 (Julie Andrews)從建築物裡走出來。保羅向空中猛 扔著一本書；他那英俊、倨傲的、帶紅的臉上似乎透露出幾分緊張。茱麗安茱絲 (Julie Andrews)則散發出一種高貴的氣質。 兩位巨星走過來，和希區考克談話；希氏操著一口英國腔，茱麗亦然。 隔了些時，剛才的那幕又重拍一次。 我又望了望希區考克 (Alfred Hitchcock)、保羅紐曼 (Paul Newman)和茱麗安茱絲 (Julie Andrews)，發覺他們每位都有一雙眼睛、一隻鼻子和一個嘴唇，無異於一般常人。 十數年後，我在電視台重播的一部電影裡看到了我當初曾經親睹的希區考克所導演、拍 攝的那一幕。那電影是 1966年發行的 “Torn Curtain” (starring: Paul Newman and Julie Andrews.)。 (初刊於 1985年3月4日之世界副刊。重寫於 2011-07-15，於南加州海濱。) |
| 保罗纽曼(Paul Newman)和茱丽安茱丝(Julie Andrews)从建筑物里走出来。保罗向空中猛扔 着一本书；他那英俊、倨傲的、带红的脸上似乎透露出几分紧张。茱丽安茱丝(Julie Andrews)则散发出一种高贵的气质。 两位巨星走过来，和希区考克谈话；希氏操着一口英国腔，茱丽亦然。 隔了些时，刚才的那幕又重拍一次。 我又望了望希区考克(Alfred Hitchcock)、保罗纽曼(Paul Newman)和茱丽安茱丝(Julie Andrews)，发觉他们每位都有一双眼睛、一只鼻子和一个嘴唇，无异于一般常人。 十数年后，我在电视台重播的一部电影里看到了我当初曾经亲睹的希区考克所导演、拍 摄的那一幕。那电影是1966年发行的“Torn Curtain” (starring: Paul Newman and Julie Andrews.)。 (初刊于1985年3月4日之世界副刊。重写于2011-07-15，于南加州海滨。) |
